Coalition for the International Criminal Court
Siganos: Facebook Twitter
CICCCourtCoalitionCoalitionDocumentsPressDonation
Buscar por Región
map América África (Sub-sahariana) Asia y Pacífico Europa Medio Oriente y Africa del Norte
Representación legal
El Estatuto de Roma establece los derechos de los acusados y de las víctimas pero no contempla la organización de la representación legal. Por este motivo, se han creado oficinas independientes con el fin de organizar la representación legal tanto de las víctimas como de los acusados. Esta iniciativa es importante pues llena el vacío legal dejado por el tratado y representa un nuevo avance dentro del sistema de justicia penal internacional.

La idea de crear oficinas independientes surgió, en gran medida, gracias a las intervenciones de las ONG miembros de la CCPI. La Asociación Internacional de Abogados de la Defensa y otros miembros de la Coalición se mostraron preocupados por el hecho de que el Estatuto no contemplaba completamente las necesidades de la defensa; este desequilibrio potencial podría representar un problema, tal como ocurrió con los tribunales ad hoc. Como resultado, se creó la Oficina del Defensor Público para la Defensa con el fin de reforzar este equilibrio y permitir la realización de juicios justos en sintonía con los principios del Estatuto de Roma.

Con el fin de asegurar que las víctimas puedan ejercer su derecho a participar en los procedimientos, también es necesario que exista una adecuada representación legal de las mismas. La Oficina del Defensor Público para las Víctimas tiene el objetivo de garantizar la efectiva participación de las víctimas en los procedimientos de la Corte.

Las ONG han estado muy involucradas en los debates previos a la aprobación del Reglamento de la Secretaría de la Corte y han compartido sus preocupaciones y han aportado información, tanto en relación con la representación legal de las víctimas como de los testigos. Por otro lado, la CPI organizó diversos seminarios sobre las cuestiones relacionadas con la asesoría legal. En este sentido, los miembros de la CCPI compartieron sus experiencias y conocimientos sobre el funcionamiento adecuado de los sistemas de representación legal de la Corte.

Los miembros de la Coalición han trabajado activamente en la adopción del Código de Conducta Profesional para la asesoría legal.

Finalmente, las ONG han estado comprometidas también con el desarrollo de talleres de capacitación enfocados a los profesionales del área legal principalmente en los países en los que la Corte tiene casos pendientes. Las capacitaciones se enfocaron en la CPI y su funcionamiento. Generalmente, también intentan ayudar a los abogados a comprender los derechos de los acusados y de las víctimas dentro de los procedimientos de la CPI, con el fin de involucrarlos en los procesos de la Corte.

Los abogados que deseen trabajar dentro del sistema de la CPI, ya sea como abogados de oficio, ad hoc, defensores o como representante legales de las víctimas, deben cumplir con los criterios de admisión de la Lista de Abogados, creada y mantenida por la Secretaria de acuerdo con la Regla 21 (2) de las Reglas de Procedimiento y Prueba.

Para obtener mayor información sobre este tema y sobre el Equipo de ONG sobre Representación Legal, contáctese con Alix Vuillemin Grendel a través de [email protected].
Citas e intervenciones
Autor Fecha y título
David Hooper Q.C.
08 Feb 2012
Response to the Discussion paper ‘Review of the ICC Legal Aid System’
Legal Representatives in the Kenya cases (M. Anyah & S. Chana)
13 Sep 2012
Legal Aid Consultation 2012 - Addendum to the Comments by the Legal Representatives in the Kenya cases
Interested ICC Counsel and Stakeholders
19 Feb 2012
Déclaration Aide Juridictionnelle 19-02-12
Interested ICC Counsel and Stakeholders
19 Feb 2012
Statement – Legal Aid
ICC Defense Teams
08 Feb 2012
Observations des Équipes de la Défense De M. Bemba, M. Lubanga, M. Mbarushimana, M. Ngudjolo Et M. Banda & M. Jerbo Relatives Au Document de Travail Sur la Révision du Système D’aide Judiciaire De la Cpi
ICB
07 Feb 2012
Answer of the International Criminal Bar on the discussion paper on legal aid of the Registrar
Legal Representatives of Victims
31 Ene 2012
Comments of Legal Representatives of Victims to the Registry’s Discussion Paper on the Review of the ICC Legal Aid System
Comunicados de Prensa de ONG
Autor Fecha y título
International Criminal Bar
20 Feb 2012
ICB Press Release – ‘International Criminal Court puts fair trials at risk through drastic legal aid cuts’
ICB
26 Feb 2007
INTERNATIONAL CRIMINAL BAR CONGRATULATES NEW MEMBERS OF INTERNATIONAL CRIMINAL COURT’S LEGAL AID COMMISSION
Hojas Informativas
Informes de ONG
Autor Fecha y título
CICC Advocacy Teams
12 Nov 2013
Comments and Recommendations of Coalition Teams to the Twelfth Session of The Assembly of States Parties
AI
09 Abr 2014
Fair Trial Manual, 2nd Edition
IBA
28 Nov 2012
IBA applauds legal profession’s contribution to ICC’s success and urges lawyers to do even more to support the Court
CICC Legal Representation Team
09 Nov 2012
COMMENTS AND RECOMMENDATIONS ON LEGAL REPRESENTATION TO THE ELEVENTH SESSION OF THE ASSEMBLY OF STATES PARTIES
IBA
Nov 2012
Counsel Matters at the International Criminal Court: A Review of Key Developments Impacting Lawyers Practising before the ICC
CICC Legal Representation Team
20 Sep 2012
Recommendations and Comments to CBF 19th Session - Comments on the ‘Supplementary Report of the Registry on four aspects of the Court’s legal aid system’
FIDH
20 Sep 2012
FIDH Comments on the Proposed Changes to Legal Aid